Reading · 4 Links

書頁上的一首詩,以及朗讀它的聲音

木製寫字台上的手寫頁和眼鏡
Über diese Auswahl

進入詩歌的四種方式:透過熟悉的感覺進行搜索,聆聽詩人的表達,並將翻譯與其來源的語言進行比較。

一首詩不一定是閱讀挑戰的開始。它可能會佔用兩個任務之間的幾分鐘。這些集合提供不同的入口:可搜尋的選集、錄音、多語言詩歌和英文翻譯。閱讀和聆聽是不同的體驗;停頓或重複的聲音可能會改變你認為你理解的台詞。

首先嘗試這個

選擇一天中的主題,例如回家、下雨或離開。默讀一首詩,然後聽是否有錄音。寫下你停頓的地方,並將其與讀者的措辭進行比較。保存這首詩自己的頁面,註明詩人和譯者,而不是複製未註明出處的引文。

請記住

翻譯提供解釋而不是可互換的副本。並非每首詩都提供音訊和翻譯文本,並且在線閱讀作品的能力並不意味著允許重新發布它。

4 Links/In der vom Kurator gewählten Reihenfolge
Deine Sammlung erstellen

Erstelle deine eigene sorgfältig kuratierte Linksammlung

Verwandle verstreute Lesezeichen in eine fokussierte, schlichte Publikation und teile sie mit der Welt.

Kostenlose Sammlung erstellen