Un poema en la página y una voz para leerlo.

Cuatro caminos hacia la poesía: buscar por un sentimiento familiar, escuchar la expresión de un poeta y comparar una traducción con el idioma de donde proviene.

No es necesario que un poema sea el comienzo de un desafío de lectura. Puede ocupar los pocos minutos entre dos tareas. Estas colecciones ofrecen diferentes entradas: una selección con capacidad de búsqueda, grabaciones, poemas multilingües y traducciones al inglés. Leer y escuchar son experiencias diferentes; una pausa o un sonido repetido pueden cambiar una línea que creías entender.

Prueba esto primero

Elija un tema de su día, como casa, lluvia o irse. Lea un poema en silencio y luego escuche si hay una grabación disponible. Escriba dónde hizo una pausa y compárelo con la frase del lector. Guarde la propia página del poema, con los créditos del poeta y del traductor, en lugar de copiar una cita no atribuida.

Tener en mente

Las traducciones ofrecen interpretaciones en lugar de copias intercambiables. El audio y el texto traducido no están disponibles para todos los poemas, y la posibilidad de leer una obra en línea no otorga permiso para volver a publicarla.