Een kort verhaal van buiten je gebruikelijke boekenplank

Drie literaire tijdschriften voor het ontdekken van hedendaagse fictie en Engelse vertalingen zonder je te binden aan een hele roman.

Een kort verhaal kan een stem introduceren die je nooit zou hebben gevonden als je door bekende auteurs bladerde. Deze tijdschriften bieden verschillende ingangen: een aanbeveling van een redacteur, schrijven uit een bepaald land en werk dat via vertaling wordt gepresenteerd. Kijk wie het stuk heeft geselecteerd of vertaald en wie het heeft geschreven. Die keuzes maken deel uit van hoe een verhaal een nieuwe lezer bereikt.

Probeer dit eerst

Kies één verhaal dat past bij de tijd die je hebt. Lees het voordat u het andere werk van de auteur opent, en noteer vervolgens een scène of zinswending die uw indruk heeft veranderd. Als het om een ​​vertaling gaat, bewaar dan de naam van de vertaler en de originele taal bij uw opgeslagen link. Volg de auteur of vertaler pas nadat u klaar bent.

Houd er rekening mee

Deze publicaties bevatten ook fragmenten, poëzie en essays, dus controleer het etiket voordat u een keuze maakt. Het grootste deel van de gekoppelde lectuur is in het Engels. Een online tekst is te lezen onder de voorwaarden van de uitgever; het is niet automatisch beschikbaar om te kopiëren of opnieuw te distribueren.